Comment créer des itinéraires avec Google My Maps? Choix de 5 options

Mis à jour le : 27 août 2024.

Comment créer ou ajouter un itinéraire personnalisé en voiture, à vélo ou à pied, ou même en transport en commun, dans Google My Maps?

Découvrez 5 façons de tracer / d'insérer et de modifier des trajets, tracés ou parcours, dans votre carte My Maps.

Google My Maps, « Disponible sur le Web seulement » (ci-après appelé «My Maps»), est une application internet (Web), associée à Google Maps, qui vous permet de créer une carte personnalisée, avec vos points de repères favoris ou Points of Interest (POI), et vos itinéraires de déplacements, que se soit en voiture, en vélo ou à pied ou encore en transport en commun.

My Maps est très pratique, pour planifier et préparer un voyage ou une escapade de plein air et / ou urbaine. Découvrez son utilité, et aussi « Comment consulter une carte », créée avec cette application web, ou encore cet article qui vous démontre « L'option à privilégier pour visualiser une carte My Maps ».

Elle est l'une de mes « Applications gps privilégiées », pour créer ou préparer mes plans ou cartes, avec mes itinéraires ou parcours.

Je l'utilise depuis près de 10 ans, plus particulièrement, pour élaborer mes plans de voyage.

Dans cet article tutoriel, je vous explique, étape par étape, comment créer ou insérer des itinéraires dans My Maps, selon 5 options.

Sachez aussi que vous pourriez débuter votre carte My Maps, en utilisant une « Carte déjà conçue par d'autres créateurs », avec My Maps.

Que vous soyez novice ou plus expérimenté avec cette application, vous apprendrez ou découvrirez les diverses fonctionnalités, qui permettent de créer ces itinéraires My Maps.

Par la suite, vous pourriez vouloir « Partager votre carte personnalisée My Maps », avec vos parents, ami(es), connaissances, ou encore le public en général. Voyez comment faire dans cet article.

 SOMMAIRE : CRÉATION D'ITINÉRAIRES AVEC MY MAPS

1. Utiliser les fonctionnalités «Itinéraires»
2. Tracer une ligne d'itinéraire
3. Ajouter une ligne en mode libre
4. Incorporer un itinéraire de Google Maps
5. Importer une trace gpx/kml créée avec une autre application
6. Avantages et désavantages de chacune des façons

Navigation: Cliquez sur le titre de la section qui vous intéresse pour y accéder

Je termine cet article, avec un sommaire des avantages et inconvénients de chacune des façons: Quand et pourquoi utiliser l'une ou l'autre des méthodes?

👀 Voir aussi cet article, pour créer ou modifier une carte, et apprendre « Comment ajouter et organiser ses points de repères » ou lieux, avec My Maps.

NOTES: Une carte peut comprendre jusqu'à un maximum de 10 000 lignes, formes ou lieux, un maximum de 50 000 points (toutes lignes et formes confondues)

Une couche peut comprendre 2 000 lignes, formes ou lieux.

Vous pouvez utiliser jusqu'à 10 couches.

Dans tous les cas, vous devez vous connectez à My Maps et ouvrir ou créer une carte.

1- Utiliser les fonctionnalités «Itinéraires»

---

Les fonctionnalités «Itinéraires», se retrouvent à deux endroits dans My Maps, l'une dans la boîte d'icônes au haut dans la carte «Ajouter des itinéraires» et l'autre, quand vous cliquez sur un point de repère existant «Itinéraire jusqu'ici».

Je vous explique, dans cette partie, comment bien utiliser l'un ou l'autre de ces «boutons», selon diverses méthodes, afin de créer, modifier et afficher les détails de vos itinéraires.

1.1 Créer des itinéraires

Après avoir créé ou ouvert une carte My Maps, voici  comment faire pour créer des itinéraires, avec la première option offerte par Google My Maps.

👀 Regardez ce vidéo tutoriel, aussi disponible sur YouTube, que j'ai préparé, et/ou lisez ce qui suit.

Il y a 2 méthodes principales, pour créer des trajets/parcours ou itinéraires, avec les fonctionnalités «Itinéraires» de My Maps.

A- Ajouter un itinéraire avec le bouton «Ajouter des itinéraires» 

B- Créer un itinéraire en utilisant des points de repère déjà existants

A- Ajouter un itinéraire avec le bouton «Ajouter des itinéraires»

Ici, vous ajoutez un itinéraire, en utilisant le bouton «Ajouter des itinéraires», dans la barre d'icônes de la carte, et ce en 4 étapes.

❶ Cliquez sur le bouton «Ajouter des itinéraires», dans la barre d'icônes en haut.

My Maps- Bouton ajout itinéraire

❷ Dans la zone sur la gauche (Légende), une couche sans titre apparaît.

My Maps - Couche itinéraire vide

❸ Sélectionnez d'abord le mode de transport désiré (voiture, vélo ou à pied)

My Maps - Choix transport itinéraire

❹ Indiquez les lieux de départ (A) et d'arrivée (B), dans les cases identifiées.

Ici, 2 façons possibles:

1. Avec points de repères existants

2. Sans points de repères existants

1. Choisissez des points de repères déjà existants sur la carte

❶ Pointez d'abord sur la boîte A
❷ Choisissez sur la carte, un point de repère existant (enregistré dans une couche), comme point de départ (A)

❸ Pointez par la suite sur la boîte B
❹ Choisissez sur la carte, un point de repère existant (enregistré dans une couche), comme point d'arrivée (B)

L'itinéraire apparaît sur votre carte.

2. Si pas de points de repères existants: Tapez le nom des lieux dans les boîtes A (Départ) et B (Arrivée) et choisir vos lieux, selon les suggestions proposées.

Si vos lieux de départ et d'arrivée de votre trajet souhaité, ne se retrouvent pas dans les suggestions proposées, vous pouvez au préalable, ajouter de nouveaux points de repères, à votre carte (dans une nouvelle couche), en parcourant les points d'intérêt, directement sur Maps de Google.

L'itinéraire apparaît sur votre carte.

Dans la vidéo ci-dessus, je fais la démonstration, avec un exemple simple, de la procédure à suivre, selon cette première fonctionnalité «Itinéraires» (Ajout d'itinéraires avec le bouton « Ajouter des itinéraires») et les diverses options possibles.

Dans une nouvelle carte, j'ai créé un itinéraire de 5 trajets distincts, pour un circuit de visite d'un quartier d'une ville:

• 1 trajet en auto (d'un point A - à l'extérieur de la ville, vers un point B dans la ville, où je stationne mon auto). Ces deux points de repère étaient déjà enregistrés, dans une couche de ma carte (points existants).

• À partir de ce premier point d'arrivée, j'effectue des trajets à pied, pour aller visiter successivement 3 autres lieux, non existants dans ma carte (3 trajets), avant de revenir à mon emplacement de stationnement (1 autre trajet).

B- Créer un itinéraire à partir de points de repères existants

Avec cette méthode, je dois d'abord créer une couche, en y ajoutant tous les points d'intérêt (ou POI) avec lesquels, je veux créer un ou des itinéraires.

Dans cet exemple, j'insère les mêmes lieux, que dans la démonstration précédente, pour pouvoir créer mon circuit, à l'aide, cette fois-ci, de ces points déjà enregistrés.

Google My Maps : Couche de points d'intérêts

1) À partir du point de repère de départ

Ici, j'utilise un point de départ de mon trajet/circuit, qui fait partie de mes points de repère, pour tracer mon itinéraire. Les étapes à suivre sont:

❶ Sélectionner le point de repère de départ, déjà existant, dans la légende (couche) ou directement dans la carte. (Exemple: Parc Michel-Chartrand)

❷ Cliquer sur le bouton «Ajouter des itinéraires».

Google My Maps - Sélection point départ

❸ Après avoir cliqué sur le bouton, une nouvelle couche sans titre apparaît, avec l'insertion du point de départ sélectionné (A).

Google My Maps - Point de départ

❹ Sélectionner un point de repère d'arrivée (B), à partir de l'icône de votre point de repère dans la carte. (Exemple: Mont Royal)

❺ L'itinéraire apparaît alors sur la carte sous une nouvelle couche.

Google My Maps - Itinéraire

Vous remarquerez que la couche a été renommée avec le nom de l'itinéraire (Itinéraire de...).

2) À partir du point de repère d'arrivée

Vous pouvez aussi tracer votre itinéraire à partir de votre point d'arrivée (B).

❶ Sélectionnez sur la carte (ou dans la légende) un point de repère d'arrivée (Exemple: Mont Royal).

❷ Dans la boite qui apparaît: Cliquez sur l'icône «Itinéraire jusqu'ici»

Google My Maps - Point d'arrivée

❸ Après avoir cliqué sur le bouton, une nouvelle couche apparaît avec l'insertion de votre point d'arrivée sélectionné (B).

❹ Sélectionnez par la suite, un point de repère de départ (A), à partir de l'icône de votre point de repère dans la carte.

❺ L'itinéraire apparaît sur votre carte dans une couche.

C'est exactement le même trajet, fait d'une manière différente.

Pour les autres trajets, c'est la même procédure à suivre.

REMARQUE GÉNÉRALE: L'itinéraire proposé par My Maps, est généralement (à peu de chose prêt), le même que si vous utilisiez Google Maps.

Toutefois, contrairement à Google Maps, My Maps ne vous propose qu'un itinéraire unique, et non pas diverses options, comme Google Maps. Voir Section 4 plus bas.

1.2 Modifier des trajets

Lorsque vous voulez créer un trajet entre un point A (Départ) et un point B (Arrivée), My Maps vous propose un seul itinéraire de déplacement.

Pour toutes sortes de raisons, il se peut que vous désireriez ajouter des points intermédiaires entre les points A et B ou tout simplement que la proposition de trajet ne vous satisfasse pas. Comment y remédier?

Deux façons d'y arriver:

1) Ajout de destinations à votre trajet

2) Déplacement des points de votre trajet

Pour vous faire la démonstration, je vais modifier le quatrième trajet (à pied) dans l'itinéraire illustré dans la section 1.1 ci-haut (Voir Partie A).

1) Ajouter des destinations à votre trajet

Avec cette méthode, vous sélectionnez la couche de votre itinéraire que vous voulez modifier.

N.B- Je vais masquer les autres trajets, pour que vous puissiez mieux voir.

Google My - Ajout d'une destination

❶ Sélectionnez la couche de votre itinéraire

❷ Cliquez sur l'option «Ajouter une destination»

❸ Dans la boite C qui apparaît, choisissez votre nouvelle destination à ajouter à votre trajet. Utilisez l'une ou l'autre des méthodes décrites auparavant.

Google My maps- choix de destination

Ici, dans cet exemple, je voulais ajouter à mon itinéraire (4 ième trajet), une étape intermédiaire, pour aller manger. J'ai choisi un restaurant que je connais, en tapant son nom.

❹ Lorsque que vous ajoutez cette destination, My Maps met automatiquement cette étape en fin de parcours (Après l'étape B).

❺ Déplacez cette étape, plutôt entre l'étape A et l'étape B, en glissant/déposant celle-ci entre les deux. Appuyez sur la boite C dans la couche de votre itinéraire et avec votre souris (sur ordinateur) déplacez- là entre les étapes A et B.

❻ Votre nouvel itinéraire modifié apparaît, avec le changement apporté.

Google Maps- Itinéraire modifié: Ajout destination

Vous pouvez ajouter plusieurs autres destinations intermédiaires (jusqu'à 10) à votre itinéraire de base.

Cette méthode peut également être utilisée, si l'itinéraire de base proposé, ne vous convient pas. Ça permet de faire un tracé qui suit des routes/rues, qui vous convient davantage.

2) Déplacer les points du trajet

Une autre méthode pour modifier le trajet proposé par Google, consiste à déplacer des points du tracé.

Si vous parcourez le tracé, avec votre souris (sur ordinateur seulement), vous apercevrez plusieurs points de déplacement possibles.

Google My Maps - Déplacement point trajet

❶ Placez la souris sur un des points du trajet

❷ Glissez-le ailleurs sur la carte, à l'endroit désiré

En ce faisant, le trajet se modifie selon les changements désirés. Vous pouvez effectuer le nombre de déplacements souhaités, pour obtenir le parcours ultimement recherché.

Google My Maps - Point trajet déplacé

Vous remarquerez toutefois, qu'il n'y cependant pas d'étape(s) de créées, comme avec la méthode précédente, juste le tracé qui a changé.

REMARQUE: Vous pouvez en tout temps, modifier le mode de transport. Sous le nom de la couche, cliquez sur le mode de transport en vigueur, et choisissez l'un des icônes: En voiture, à vélo ou à pied.

1.3 Afficher les étapes de l'itinéraire

Quelle que soit la méthode que vous utilisez, pour créer des itinéraires, vous pouvez en tout temps, afficher les étapes de l'itinéraire (Sur ordinateur, tablette ou téléphone).

Google My Maps -
Afficher les détails de l'itinéraire

Pour ce faire, sélectionnez d'abord la couche pour laquelle vous voulez consulter l'itinéraire détaillé.

❶ Cliquez sur le bouton avec trois points situé à côté de la couche

❷ Cliquez sur « Itinéraire détaillé»

Vous verrez apparaître alors le détail de votre itinéraire.

Google My Maps - Itinéraire détaillé

Pour voir l'ensemble des étapes de votre itinéraire, faites défiler le curseur de haut en bas.

AVERTISSEMENT: Pour les itinéraires à pied ou à vélo, il est possible que le trajet proposé, n'aie pas de voie piétonne (ou trottoir), ou que les rues à emprunter ne soit pas appropriées pour le vélo. Il s'agit de fonctionnalités, actuellement en mode bêta (expérimental).

REMARQUE: Contrairement avec Google Maps, vous ne pouvez pas, avec My Maps, avoir des instructions de guidage, visuel ou vocal. Vous pourrez toutefois, suivre votre itinéraire (en ligne seulement), sur votre appareil, avec votre géolocalisation.

2. Tracer une ligne d'itinéraire personnalisé

---

Au lieu d'utiliser la fonctionnalité «Itinéraires», vous pouvez également utiliser une autre fonctionnalité, appelée «Tracer une ligne». 

Cette fonctionnalité peut être activée avec le bouton qui se trouve également dans la boîte d'icônes sur la carte (à gauche du bouton «Ajouter un itinéraire»).

Vous pouvez créer manuellement une ligne d'itinéraire personnalisée, en voiture, en vélo ou à pied (sans passer par la fonctionnalité «Itinéraires»).

❶ Cliquez sur l'icône ou bouton «Tracer une ligne»

❷ Choisissez «Ajouter un itinéraire...en voiture, en vélo ou à pied»

Google My Maps - Tracer une ligne d'itinéraire

❸ Une nouvelle couche apparaît dans la légende

Google My Maps : Couche ligne d'itinéraire

❹ Vous êtes prêt à dessiner votre ligne de trajet d'itinéraire

Suivez les lignes affichées dans la carte de Google Maps, et insérez des points de destination au passage (avec votre souris de droite) pour obtenir le parcours désiré.

Voyez ce petit vidéo de démonstration, disponible également sur YouTube.

Vous allez constater que cette fonctionnalité, n'est pas simple à maîtriser, surtout lorsqu'il y a plusieurs pistes à emprunter possibles!

Il faut un peu de pratique ou de la dextérité, avant d'y arriver parfaitement.

Essayez de votre côté.

❺ Lorsque terminé, votre trajet sous forme de ligne d'itinéraire apparaît sur la carte 

Google My Maps - Ligne d'itinéraire

La couche vous indique toutes les étapes que vous avez ajoutées, lors de l'élaboration de votre ligne.

Note: Après un premier essaie, vous pouvez par la suite, modifier votre itinéraire, soit en ajoutant / supprimant des points de destinations, ou en déplaçant les divers points le long du tracé. Voir Section 1.2 ci-dessus.

Vous pouvez également, comme vue précédemment, consulter le détail de l'itinéraire.

3. Ajouter une ligne en mode libre

---

Au lieu de choisir de dessiner une ligne d'itinéraire, vous pouvez aussi ajouter une "ligne en mode libre". Vous ne serai alors pas obligé de suivre des lignes de la carte de Google Maps.

Vous pouvez consulter la vidéo de démonstration sur ma chaîne YouTube, en cliquant sur ce lien:

« https://youtu.be/7ji-v2epGfY »

❶ Commencez par ajouter une couche ou sélectionnez une couche existante, qui n'est pas un itinéraire.

❷ Cliquez sur l'icône «Tracer une ligne».

Google My maps - Tracer une ligne

❸ Cliquez sur «Ajouter une ligne ou une forme».

Note: J'aborderai la notion de «forme» dans un autre article à venir. Il ne s'agit pas vraiment d'une fonctionnalité pour créer un itinéraire. 

Sachez simplement, à ce stade-ci, que si vous faites une boucle avec un point de départ = point d'arrivée, ou si vous rejoignez un point identique de votre parcours, une forme pleine se créera (pas utile pour obtenir un itinéraire).

❹ Vous êtes prêt à débuter le tracé de votre ligne d'itinéraire.

👉 Cliquez à l'endroit du début de votre trace et poursuivez en ajoutant des points le long du parcours désiré (Vous n'êtes pas obligé de suivre les lignes suggérées de la carte).

👉 Pour déplacer la carte, cliquez de manière prolongée sur le bouton de la souris.

👉 Lorsque vous avez terminé votre tracé, double-cliquez sur le dernier point.

IMPORTANT: Ne joignez pas exactement un point déjà utilisé, lors de la création de votre tracé en boucle, car ça créera une forme pleine (hexagone), plutôt qu'un tracé d'itinéraire.

👉 Cliquez sur Enregistrer.

👉 Donnez un nom à votre ligne et à votre couche.

👉 Changer la couleur et l'épaisseur du trait.

Google My Maps - Personnalisation trace

Au final, vous avez votre tracé personnalisé.

Google My Maps - Trace libre

Vous pouvez ajouter des points de repère à cette couche.

Note: En utilisant cette fonctionnalité, vous avez aussi l'option d'exporter votre parcours, directement sous forme de trace GPS, par exemple en format kml/kmz.

Google My Maps - Exportation trace

Vous n'avez qu'à cliquer les trois points de la couche, choisir «Exporter les données» et le format de fichier désiré, comme par exemple, kml/kmz.

Pour de plus amples informations au sujet de l'« Exportation de traces My Maps », vers une autre application gps, lisez cet article.

4. Créer un itinéraire via Google Maps et importer dans My Maps

---

Afin d'intégrer dans votre carte My Maps, un itinéraire, en voiture, à vélo ou à pied (pas possible avec les transports en commun), vous pourriez élaborer d'abord votre trajet plutôt avec l'application Google Maps, et par la suite l'importer dans votre carte.

Pour savoir comment faire, consultez en premier, cet article que j'ai écrit, qui vous montre « Comment créer et exporter un itinéraire Google Maps », dans un format lisible par My Maps (.gpx ou .kml).

J'ai récemment publié une vidéo sur ma chaîne YouTube, qui vous explique comment convertir un itinéraire Google Maps en fichier gpx ou kml:

« https://youtu.be/TTmwpGMNY0A »

Deuxièmement, il vous restera à l'importer dans My Maps.

Rendu là, c'est très facile!

Regardez le vidéo sur ma chaîne YouTube, qui vous fait une démonstration de la procédure à suivre:

« https://youtu.be/UoecAGswk1k »

❶ Ajoutez une couche à votre carte.

My Maps - Ajout couche pour importer

❷ Cliquez dans la couche sur «Importer».

❸ Dans la boîte qui apparaît, il suffit de «Sélectionner un fichier à partir de votre appareil» ou faites glisser votre fichier.

My Maps - Sélectionner fichier à importer

Note: Je ne vous parle pas ici des autres types de fichiers (CSV, XLSX), que vous pourriez aussi utiliser. À venir dans un prochain tutoriel.

MESSAGE D'ERREUR: Il peut arriver, qu'en essayant d'importer un fichier, un message d'erreur apparaisse, par exemple, dans Google Chrome (pour des raisons inconnues, sauf pour Google!).

Google My Maps - Erreur importer fichier

Un truc pour y arriver: Ouvrez votre carte My Maps dans un autre navigateur, comme par exemple, avec Microsoft Edge, et, en vous connectant à votre compte Google - Ça devrait fonctionner!

❹ Votre itinéraire se rajoute alors dans cette couche.

Dans mon exemple, pour fins d'illustration:

❶ J'ai d'abord tracé mon premier itinéraire en auto (voir ci-haut) avec Google Maps (il s'agit du même trajet que celui élaboré directement sur My Maps).

Itinéraire avec Google Maps

Vous noterez qu'avec Google Maps, j'ai plus d'options possibles de routes suggérées et diverses fonctionnalités additionnelles. J'y reviens dans la dernière section ci-dessous.

❷ J'ai converti ce trajet, en fichier .gpx, et sauvé sur mon ordinateur, selon la procédure décrite dans l'article que je vous ai mentionné ci-haut.

❸ J'ai récupéré ce fichier et importé dans My Maps.

Voici le résultat après importation.

Google My Maps - Itinéraire via Google Maps

Vous remarquerez que le trajet conçu avec Google Maps et importé dans My Maps, est, à toute fin pratique, le même, mais avec l'ajout de points de repères, dans la couche, et le tracé sous forme de trajet exportable. Je vous en reparle plus bas.

Note: En utilisant cette fonctionnalité, vous avez également l'option d'exporter votre parcours, sous forme de trace GPS, par exemple en format kml/kmz. Voir section précédente.

5. Importer un fichier d'une trace gpx/kml créée avec une autre application

---

Vous préférez créer votre parcours ou plan de voyage / escapade, avec une autre application de création d'itinéraires, que My Maps ou Google Maps (Exemple: Maps.me), mais toutefois vous voulez l'importer dans votre carte My Maps? Pas de problèmes!...Si votre application permet de le sauvegarder en format .gpx ou .kml/.kmz.

Élaborez d'abord votre trajet ou votre plan de voyage, avec votre application favorite (procédure propre à chacune), ou utilisez un parcours trouvé sur internet. 

Enregistrez-le sous forme de fichier .gpx ou .kml /.kmz, sur votre appareil, et importez-le, de la même façon qu'explicitée dans la section précédente (Voir aussi message d'erreur possible).

Vous pouvez visionner cette vidéo YouTube sur ma chaîne « Voyages à Loisir », qui vous fait une démonstration des étapes à suivre.

« https://youtu.be/fvRY6j19rdE »

Après importation, vous verrez votre tracé ou autres points d'intérêt, dans la légende sous une autre couche, et sur la carte.

Google My Maps - Importation fichier gps

Dans cet exemple, j'ai importé un tracé gpx d'une randonnée pédestre dans le Parc, que j'ai trouvé sur internet.

Vous remarquerez, dans cet exemple, que j'ai non seulement le tracé, mais aussi des points d'intérêts, qui se sont ajoutés (inclus dans le fichier gpx utilisé). Vous pouvez changer les types d'icônes et les couleurs, si désirés.

En plus, vous pouvez ajouter d'autres lieux ou points d'intérêt.

En prime, vous aurez les statistiques inclus dans le fichier, telles que la distance, l'altitude et les dénivelés.

Google My Maps - Importation gpx | Statistiques

Note: En utilisant cette fonctionnalité, vous avez également l'option d'exporter votre parcours, sous forme de trace GPS, par exemple en format kml/kmz. Voir section précédente ou section 3.

6. Avantages et désavantages de chacune des façons

---

Parmi les façons d'avoir vos itinéraires sur votre carte My Maps, quelle est la meilleure option à choisir?

Voyons, en bref, quelques avantages et inconvénients de l'une et l'autre.

1) Fonctionnalités «Itinéraires»

Fonctionnalités qui permettent de créer ou modifier des itinéraires de transport ou de déplacements, simples ou plus détaillées, avec plusieurs destinations intermédiaires, en utilisant ou non des points de repère existants.

AVANTAGES

  Méthodes simples, rapides et fonctionnelles pour créer des itinéraires en voiture, avec ou sans points de repères préenregistrés.

  Options pratiques pour modifier le trajet de base proposé par Google Maps.

  Permet d'afficher les diverses étapes détaillées de l'itinéraire.

  Ces fonctionnalités sont pratiquement identiques, à celles que l'on peut utiliser avec Google Maps.

  Possibilités d'exporter les itinéraires en format kml/kmz et ultimement en gpx (avec l'utilisation d'un convertisseur).

INCONVÉNIENTS

  De base, un seul itinéraire est proposé (le plus rapide), que ce soit en voiture, en vélo ou à pied. Ne permet pas de choisir des options disponibles avec Google Maps: éviter autoroute, sections à péage, traversiers...

  Les itinéraires proposés en vélo ou à pied, ne sont pas nécessairement fiables ou optimales (en mode Bêta ou expérimental).

  Fonctionnalités qui ne permettent pas de tracer des itinéraires en transport en commun (Bus, train ou métro).

  Fonctionnalités non adaptées pour tracer des parcours de randonnée pédestre voulus ou autres activités sportives de plein air (aucunes statistiques d'altitudes, dénivelés...).

  Itinéraires qui ne peuvent pas être utilisés en mode guidage (étapes par étapes) visuel ou vocal.

  Les fonctionnalités «Itinéraires» ne permettent pas d'ajouter d'autres points de repère à la couche.

2) Tracé de lignes d'itinéraire personnalisé

Avec cette fonctionnalité, vous pouvez tracer manuellement votre itinéraire, selon le mode de transport choisi, qui peut être différent de celui proposé dans Google Maps.

AVANTAGES

  Permet de créer des itinéraires personnalisés, en voiture, en vélo ou à pied, différents des propositions de Google Maps.

 Peut être utile pour dessiner un parcours de randonnée à pied ou en vélo (en boucle par exemple) ou en transport en commun (métro par exemple).

 Possibilités d'exporter les itinéraires en format kml/kmz et ultimement en gpx (avec l'utilisation d'un convertisseur).

INCONVÉNIENTS

  Opération assez compliquée à réaliser. Le dessin de la trace et l'insertion des différentes étapes de destination nécessitent beaucoup de dextérité. Le déplacement, le zoom de la carte sont plutôt complexes.

  Obligation de suivre les lignes de tracés (route, sentiers) présentes dans la carte de Google Maps.

  Nécessite l'insertion de points de passage, même si ce n'ont pas vraiment des étapes d'arrêt ou de pause.

  N'offre pas la possibilité de tracer des itinéraires en transport en commun (Bus, train ou métro).

  Cette fonctionnalité ne permet pas d'ajouter d'autres points de repère à la couche.

3) Ajout d'une ligne en mode libre

Fonctionnalité, avec laquelle, vous tracez votre ligne de parcours, quelque soit le mode de transport sélectionné, sans contraintes reliées aux lignes préétablies sur la carte de Google Maps.

AVANTAGES

  Opération plutôt facile à réaliser.

  Permet de dessiner votre parcours tout à fait personnalisable, en mode libre, sans égards aux tracés suggérés par la carte de Google Maps.

 Très utile pour dessiner un parcours de randonnée pédestre ou en vélo (en boucle par exemple) ou en transport en commun (métro, train, bus par exemples) - ce qui n'est pas possible avec les autres options.

 Possibilités de personnaliser la trace (couleur et épaisseur du trait).

 Possibilités d'exporter les itinéraires en format kml/kmz et ultimement en gpx (avec l'utilisation d'un convertisseur).

INCONVÉNIENTS

  Une attention particulière doit être apportée pour ne pas utiliser un même point du parcours pour éviter de créer une forme, plutôt qu'un tracé.

  Il ne s'agit pas d'un itinéraire, où vous pouvez voir les différentes étapes détaillées, avec indications des virages à faire, par exemple.

4) Élaboration via Google Maps et importation dans My Maps

Avec cette fonctionnalité, vous créez d'abord votre itinéraire, en utilisant plutôt Google Maps. Par la suite, vous l'importez dans My Maps.

AVANTAGES

  Vous profitez de toutes les fonctionnalités et facilités de Google Maps, pour créer votre itinéraire: Options de routes, évitement d'autoroutes, sections à péage, ferry...

  Possibilité de tracer dans Google Maps, des itinéraires en transport en commun, en tout ou en partie - MAIS PAS CONVERTISSABLE POUR IMPORTATION DANS MY MAPS (selon le site de conversion que j'utilise).

  Fonctionnalité d'importation dans My Maps facile à faire.

  Ajout de points de repères de la carte Google Maps, à la carte My Maps.

  Vous pouvez ajouter d'autres points d'intérêt ou lieux dans la couche (ce que vous ne pouvez pas faire avec les itinéraires).

  Tout en profitant de la possibilité d'importation de votre itinéraire dans My Maps, vous pouvez aussi bénéficier des diverses fonctionnalités de partage de votre itinéraire offertes dans Google Maps.

  Permet d'exporter le trajet sous forme de fichier kml/kmz par la suite.

INCONVÉNIENTS

  Il ne s'agit pas d'un itinéraire, où vous pouvez voir les différentes étapes détaillées, avec indications des virages à faire, par exemple.

  Après importation, vous ne pouvez pas modifier la trace.

  Nécessite de recourir à des outils de conversion externe des itinéraires de Google Maps en fichier gps importable dans My Maps (format kml/kmz ou gpx).

  Les itinéraires de vélo ou à pied, concoctés avec Google Maps, ne sont pas très optimaux.

5) Importation d'un fichier gps (format gpx/kml) d'une trace créée avec une autre application

Vous créez ou utilisez une trace, déjà élaborée avec une autre application, et vous l'importez dans My Maps.

AVANTAGES

  Fonctionnalité très pratique, pour insérer dans votre carte My Maps, un parcours de randonnée pédestre ou en vélo plus adapté (qui ne suit pas nécessairement les lignes de celle de Google Maps).

  Permet d'utiliser une trace que vous avez créée à votre guise, ou vous pouvez utiliser une trace déjà toute conçue par d'autres utilisateurs.

  Vous retrouvez les points d'intérêts inclus dans le fichier.

  Vous pouvez ajouter d'autres points d'intérêt ou lieux dans la couche (ce que vous ne pouvez pas faire avec les itinéraires).

  Vous pouvez personnaliser les icônes des repères et la couleur de la trace.

  En plus, vous avez accès aux statistiques du parcours (Distance, altitude, dénivelés).

  Permet d'exporter le trajet sous forme de fichier kml/kmz par la suite.

INCONVÉNIENTS

  Il ne s'agit pas d'un itinéraire, où vous pouvez voir les différentes étapes détaillées, avec indications des virages à faire, par exemple.

  Après importation, vous ne pouvez pas modifier la trace.

Voilà, à vous de choisir la ou les méthodes avec lesquelles vous êtes plus à l'aise ou qui vous conviennent le mieux!

Article mis à jour le 27 août 2024