Mis à jour le : 03 octobre 2023.

Maps.me : Télécharger et afficher cartes

Vous vous demandez comment faire pour télécharger, afficher et gérer des cartes, avec l'application de navigation hors-ligne MAPS.ME?

Puisque l'utilité principale de MAPS.ME, est de pouvoir utiliser des cartes hors ligne, dans le cadre d'escapades ou de voyages à l'extérieur de votre région d'origine, nous allons voir dans cet article tutoriel:
Navigation: Cliquez sur le titre de la section qui vous intéresse pour y accéder

Pour connaitre les bases de l'utilisation de MAPS.ME (Installation, légende / icônes /boutons / menus de la carte, paramètres de base et exploration), veuillez consulter l'article « Comment utiliser l'application MAPS.ME - Les bases pour débuter ».

⚠
MISE À JOUR DECEMBRE 2020: Prendre note que MAPS.ME a fait une mise à jour de son application, après la publication initiale de cet article.
Certaines modifications ont été apportées aux fonctionnalités. La plupart des explications fournies dans cet article demeurent tout de même pertinentes.

Je vous indique en couleur orange les principales modifications notables avec la version 12.3.3 - 31 mars 2022 (Les imprimes-écran n'ont toutefois pas été actualisés).

⚠
MISE À JOUR JUIN 2022: Soyez avisé que MAPS.ME a procédé à une mise à jour importante de son application (v14.0...), après la publication initiale et la mise à jour de cet article.

Je vous convie à consulter l'article que j'ai écrit sur cette mise à jour, et les suivantes, et plus particulièrement la section, qui traite des modifications apportées à ce thème, sur le « Téléchargement et l'affichage des cartes » MAPS.ME.

1. Comment télécharger de nouvelles cartes MAPS.ME

Avec les derniers changements apportés par Maps.me, principalement en 2023, je vous ai préparé une vidéo, disponible aussi sur YouTube, vous expliquant comment faire dorénavant, pour télécharger de nouvelles cartes hors ligne Maps.me gratuites (avec une autre région, comme exemple).


Consultez cette vidéo, qui actualise les façons de faire, par rapport à ce qui est décrit ci-après. Quelques modifications ont été apportées, depuis la publication initiale de ce présent article.

J'attire notamment votre attention, sur le fait que Maps.me a maintenant limité le nombre de cartes téléchargeables gratuitement à 10.
Je vous présente vos options, pour ne pas être obligé d'acheter la version payable PRO avec cartes illimitées.

Comme option, je vous suggère, entre autres, d'utiliser l'application «Organic Maps».
Voyez ce tutoriel qui vous montre comment faire pour « Exporter vos favoris Maps.me dans Organic Maps ».

Après avoir installée l'application et téléchargée la première carte de votre région de localisation, vous pouvez télécharger de nouvelles cartes MAPS.ME hors ligne.
Pour ce faire, vous pouvez procéder, à votre convenance, essentiellement, de trois (3) façons :
  • 1. Déplacement et Zoom sur la carte
  • 2. Appuyez sur le nom du pays ou de la ville sur la carte du monde
  • 3. Trouvez une carte dans la liste des « Pays » (Menu → Télécharger des cartes)

MAPS.ME-Comment-telecharger-nouvelles-cartes
MAPS.ME- Télécharger nouvelles cartes

Pour fins d'illustration de la manière de télécharger de nouvelles cartes MAPS.ME, j'utiliserai la région de Londres (Royaume-Uni), comme exemple.

Note: Les icônes ou fonctionnalités dans le bandeau du bas de la carte ou dans les fenêtres qui s'ouvrent ont été modifiés - Pas important pour les fins de cette chronique (fonctionnalités traitées dans les autres articles tutoriels sur MAPS.ME - Voir à la fin de cet article).

1) Déplacement et Zoom de la carte

A. Dézoomer la carte, déplacez vous dans la carte du monde pour trouver le pays, la région ou la ville désirée et zoomer de nouveau la carte pour accéder à la zone précise jusqu'à ce que le bouton "Télécharger" apparaisse.

B. Appuyez sur le bouton «Télécharger».

C. La carte se télécharge.

N.B. Si vous changez d'idée, et ne souhaitez pas télécharger la carte, il vous suffit tout simplement de dézoomer la carte. La boîte «Télécharger» disparaîtra.

A.
Dézoomer et zoomer
sur la carte 		B.
Bouton Télécharger
MAPS.ME - Téléchargement zoom carte MAPS.ME - Bouton télécharger carte

2) Appuyez sur le nom du pays ou de la ville sur la carte du monde

A. Appuyez, dans la carte, sur le nom de la région désirée. Un cercle bleu apparaît dans la carte. Appuyez sur l'icône de téléchargement   dans la fenêtre pop-up qui s'affiche au bas.

B. La carte se télécharge (Bouton X avec le curseur montrant la progression).

Remarque: Le temps de téléchargement dépend du volume de données de la carte désirée.

A.
Appuyer sur le nom
et l'icône 		B.
Téléchargement
MAPS.ME - Appuyer nom carte MAPS.ME - Téléchargement carte

3) Trouvez une carte dans la liste des « Pays » (Menu → Télécharger des cartes)

A. Appuyez sur le bouton menu principal dans le panneau en bas de la carte. Un sous-menu s'ouvre en pop-up au bas. Appuyez alors sur le sous-menu «Télécharger des cartes».

B. À l'aide de votre clavier, dans l'espace en haut prévu à cet effet («Trouver la carte»), tapez le nom de la carte (ville, région, pays...) désirée. MAPS.ME vous propose alors des suggestions correspondantes à votre choix.

Remarques:

Selon le nom inscrit dans la case de recherche, vous pourriez voir apparaître plusieurs choix, qui peuvent être associés à la même carte (différents noms de recherche possibles).

Vous pourriez tout aussi bien entrer le nom d’un point d’intérêt (Ex.: Tour Eiffel, Empire State Building, Tour de Londres...). En fait, essayez divers «mots clés», que MAPS.ME pourra reconnaître.

Au lieu du clavier, vous pourriez également utiliser le microphone (si votre appareil le permet) pour dicter le nom de la carte désirée - Par point d’intérêt, ville, région, pays...

A.
Télécharger
des cartes 		B.
Tapez le nom
MAPS.ME - Télécharger des cartes MAPS.ME - Téléchargement par nom

C. Choisissez une carte et appuyer sur l'icône de téléchargement    . La carte commence alors à se télécharger. (Bouton X avec le curseur montrant la progression).

D. Lorsque la carte est complètement téléchargée, un crochet ✔ (en gris) apparaît alors au devant de la carte.

C.
Appuyez sur l'icône
de téléchargement 		D.
Fin Téléchargement
MAPS.ME - Icône de téléchargement MAPS.ME - Fin téléchargement

E. Appuyez sur la carte téléchargée. Une fenêtre pop-up apparaît. Choisissez l'option «Voir sur la carte».

F. Votre carte s'affiche selon l'étendue de la région disponible. 

Vous pouvez alors commencer à explorer et naviguer dans celle-ci, tel que vue dans l'article « Comment utiliser l'application MAPS.ME - Les bases pour débuter ». Voir la section «Comment explorer et naviguer avec une carte MAPS.ME».

E.
Voir sur la carte 		F.
Affichage carte
téléchargée
MAPS.ME - Téléchargement | Voir sur la carte MAPS.ME - Affichage carte téléchargée

2. Comment afficher des cartes MAPS.ME

Avec MAPS.ME, vous pouvez afficher, en tout temps, toutes les cartes des régions que vous avez préalablement téléchargées, sur votre appareil mobile.
Vous pourrez ainsi les utiliser, hors-ligne, lors de la préparation ou de la réalisation de vos escapades ou voyages.

MAPS.ME-Comment-afficher-cartes
MAPS.ME- Comment afficher des cartes?

Voici comment afficher des cartes hors ligne MAPS.ME, que vous avez déjà téléchargées préalablement:

G. Pour afficher cette carte, lorsque par exemple, vous revenez à votre carte de localisation habituelle (votre région), appuyez sur le bouton menu principal    dans le panneau en bas de votre carte. 

Un sous-menu s'ouvre en pop-up - Appuyez alors sur le sous-menu «Télécharger des cartes».
(Voir le point "A" dans cette section ci-dessus).

H. L'ensemble de vos cartes hors-ligne antérieurement téléchargées sont affichées par pays. Cliquez sur le pays désiré. 

Dans cet exemple, j'ai 2 cartes de pays téléchargées (Canada - 1 carte et Royaume-Uni - 1 carte).

N.B. - Si des mises à jour (voir section suivante) sont disponibles, pour l'une ou l'autre de vos cartes, un icône jaune-orange en forme de roue apparaîtra à la gauche du nom de la carte.

I. Après avoir cliqué sur le pays souhaité, les cartes disponibles des villes/régions de ce pays (que vous avez déjà téléchargées) s'affichent. Cliquez alors sur la carte voulue.

H.
Cartes par pays 		I.
Cartes du pays
MAPS.ME - Cartes par pays MAPS.ME - Carte du pays

J. La carte désirée s'affiche alors sur votre écran. 

Vous pouvez alors commencer à explorer et naviguer dans celle-ci, tel que vue dans l'article « Comment utiliser l'application MAPS.ME - Les bases pour débuter ». Voir la section «Comment explorer et naviguer avec une carte MAPS.ME».

Comment afficher des cartes MAPS.ME
Comment afficher des cartes MAPS.ME

3. Comment mettre à jour les cartes MAPS.ME

La base de données OpenStreetMap (OSM) est mise à jour toutes les minutes. En ce qui concerne l'application elle-même, MAPS.ME, fait une mise à jour des cartes avec presque chaque nouvelle version, environ une fois par mois.

Si vous avez vous-même effectué une modification dans OSM (sujet non traité ici), vous pourrez le voir dans l'une des versions suivantes.

Vous pouvez vérifier la version actuelle des données dans les paramètres de l'application: Menu   → Paramètres → À propos de MAPS.ME. Par exemple, la date 200402 signifie le 2 avril 2020.

Après avoir installé une nouvelle mise à jour de l'application, si la mise à jour pour les cartes est disponible, vous recevrez une notification et vous pourrez voir un point rouge sur le bouton du menu    . (Voir image de la carte ci-dessus).

En outre, l'application mettra automatiquement à jour les cartes téléchargées au démarrage, si vous vous êtes connecté au WiFi (Pas toujours!).

Pour mettre à jour les cartes manuellement, appuyez sur le bouton de menu   → "Télécharger des cartes". (Vous verrez apparaître un bouton rouge avec un numéro indiquant le nombre de cartes à mettre à jour).

Vous verrez la liste des cartes que vous avez déjà téléchargées auparavant. Vous pouvez mettre à jour toutes les cartes téléchargées en même temps en appuyant sur le bouton "Tout mettre à jour" ou mettre à jour manuellement chaque carte (pays ou région) en appuyant sur l'icône de mise à jour jaune.

Remarques:

Vous n'êtes pas obligé de mettre à jour les cartes. MAPS.ME continuera à fonctionner avec les cartes téléchargées précédemment.

Cependant, je vous recommande de mettre à jour les cartes régulièrement avec la nouvelle version de l'application – vous recevez non seulement les dernières modifications et améliorations de la carte, mais la taille de la mise à jour sera considérablement réduite.

Le processus de mise à jour peut prendre du temps, plus vous avez de cartes téléchargées, plus cela prendra du temps. Le type d'appareil utilisé et la vitesse de votre réseau, influencent aussi la rapidité du téléchargement.

Le poids (en Mo) est indiquée à droite de chacune des cartes à mettre à jour, et au bas, pour tout mettre à jour.

À titre indicatif, une carte «régionale» a un poids d'environ 50 Mo (±). Estimez à environ 2-3 minutes le temps pour mettre à jour une carte.

Évidemment, je vous recommande fortement de faire cette opération avec un réseau Wifi!

L'emplacement ou le stockage des cartes MAPS.ME hors-ligne, sur votre appareil, dépend de l'endroit désigné, dans les paramètres de l'application: «Enregistrer les cartes dans».

4. Comment supprimer des cartes MAPS.ME

Pour supprimer des cartes MAPS.ME déjà téléchargées, que vous ne voulez pas conserver sur votre appareil:

Appuyez sur le bouton de menu   → "Télécharger des cartes". Vous verrez la liste des cartes téléchargées. Vous pouvez supprimer la carte de tout le pays à la fois ou choisir une région ou une ville spécifique.

Pour supprimer une carte sur Android ou iOS:

Android

Appuyez votre doigt sur la carte et choisissez "Supprimer" dans la fenêtre pop-up. (Voir l’image E. dans la section 3 ci-haut).

IOS

Tapez et maintenez la carte et choisissez "Supprimer carte" dans la fenêtre contextuelle ou utilisez le geste de balayage.

Remarque: Vous pouvez, sans problèmes, télécharger de nouveau, la carte voulue, à la suite de la suppression.

Pour savoir comment rechercher et enregistrer des points d'intérêt favoris, voir l'article « MAPS.ME - Comment rechercher et créer des points d'intérêt favoris ».

Vous voulez en plus, connaître les étapes à suivre pour « Exporter, sauvegarder ou importer des signets ou points d'intérêt MAPS.ME? », consultez cet article, ou encore ce dernier, sur la « Récupération de vos signets perdus ».

Si vous souhaitez en apprendre davantage sur les façons de créer, enregistrer et suivre des itinéraires sur la carte, voir l'article qui traite « Comment créer et suivre un itinéraires avec MAPS.ME ».

Avec la mise à jour de février 2023, il est maintenant possible d'« Enregistrer et partager vos propres itinéraires de voyage ou d'escapade », que vous avez faits. Consultez cet article.

Je vous propose également de « Tester vos connaissances générales sur MAPS.ME », avec ce jeu-questionnaire instructif.

Article mis à jour le 03 octobre 2023