Maps.me- Planifier et réaliser voyage: Mode d'emploi

Vous désirez planifier ou organiser votre futur voyage ou votre prochaine escapade, en utilisant l'application de cartographie et navigation GPS Maps.me, mais vous ne savez pas trop par où commencer et comment y arriver efficacement?

Dans cet article, pour débutants et utilisateurs actuels, je vous démontre d'abord, pourquoi utiliser cette application et, d'autre part, je vous présente, en 10 étapes expliquées, comment procéder pour élaborer logiquement votre plan de voyage avec Maps.me.

Suite à quoi, je vous présente comment utiliser cette application, lorsque vous serez rendu à destination, pour suivre ou réaliser votre itinéraire de voyage ou votre simple escapade.

SOMMAIRE: MODE D'EMPLOI POUR PLANIFIER ET RÉALISER UN VOYAGE AVEC MAPS.ME
  1. Pourquoi utiliser Maps.me pour planifier et réaliser ses voyages?
  2. 10 étapes pour bien utiliser Maps.me lors de la planification d'un voyage
  3. Comment utiliser Maps.me pour suivre et réaliser son plan de voyage?
Navigation: Cliquez sur le titre de la section qui vous intéresse pour y accéder

Je vous réfère tout au long de ce mode d'emploi, à des articles complémentaires de mon blogue (ou vidéos de ma chaîne YouTube), qui vous fourniront de plus amples informations ou explications, sur chaque élément de cette procédure.

Pour ma part, j'utilise cette application (en combinaison avec d'autres), pour préparer et réaliser mes voyages et escapades, à travers le monde, et ce, depuis plus de 10 ans.

Je ne vous parlerai pas ici, de toutes les principales « Étapes ou tâches à accomplir pour planifier un voyage » en autonomie (choix des destinations, décider quand partir, formalités à rencontrer, réservation transports et hébergements, budget et autres préparatifs). Consultez cet article pour en savoir plus. 

En espérant que ce guide synthèse, que j'ai préparé, avec le souci d'être facile à suivre et à comprendre, puisse vous aider à être à l'aise avec cette application, afin que vous puissiez en profiter pleinement, pour être en mesure d'organiser et réaliser vos propres plans de voyage, de façon autonome.


Pourquoi utiliser Maps.me pour planifier et réaliser ses voyages ?


Si vous cherchez une application de cartographie et de navigation GPS pour planifier, organiser et réaliser un voyage ou une escapade, Maps.me pourrait très bien répondre à votre besoin. Pourquoi?

  • Application gratuite, avec les principales fonctionnalités de base (ou payante avec plus d'outils ou de possibilités) - Plus de 140 millions de voyageurs dans le monde l'ont adopté (Source: Maps.me);
  • Utilisable hors ligne - sans connexion internet (sans besoin de réseau wifi ou cellulaire);
  • Rechercher, créer et enregistrer, dans des favoris, tous les sites/lieux d'intérêts, que voulez visiter ou voir, lors de toutes les étapes de votre voyage, incluant des sites d'utilité (hôpitaux, pharmacies, épiceries, marchés, restaurants, etc.);
  • Obtenir plus d'informations détaillées sur plusieurs POI (Point of Interest) dans le monde, cartographiés par OpenStreetMap - OSM (cartes offertes en OpenSource, et mises à jour par des millions de contributeurs);
  • Et autres fonctionnalités d'appoint : Importer des points d'intérêts et des traces élaborés via d'autres applications, partage de vos plans de voyage avec d'autres, effectuer des réservations hôtelières, etc.;
  • Navigation GPS disponible (avec guidage visuel - virage par virage et instructions vocales), sur place, en voiture, à vélo, ou à pied, n'importe où dans le monde;
  • Les parcours à pied ou à vélo proposés vous offrent en plus de voir les dénivelés à parcourir.

Tout ça est bien pratique lorsque l'on veut faire, par exemples, des visites touristiques ou des randonnées, lors de ses escapades ou voyages.

Elle n'est pas parfaite (comme toutes les autres d'ailleurs), il y a encore des bugs à corriger, des améliorations souhaitables, des fonctionnalités manquantes, etc... mais tout de même bien utile, quand on sait l'utiliser!


10 étapes pour bien utiliser Maps.me lors de la planification d'un voyage


Je vous décris ici, les différentes étapes à suivre, lorsque vous voulez utiliser Maps.me, pour planifier et organiser votre voyage, avant de vous rendre à destination.

Dans une première partie, je vous identifie les quatre (4) étapes préliminaires à exécuter, pour utiliser l'application, avant de vous présenter, en deuxième partie, les six (6) étapes spécifiques à accomplir, pour chacune de vos destinations voyage.

Les explications fournies, s'appliquent avec un appareil Android. Des petites différences mineures peuvent être observées avec un appareil sous iOS (iPhone ou iPad).

J'ai utilisé la version 17.9.xxxx (2025) - et la dernière mise à jour en mars 2026, de Maps.me (sous Android), pour les explications, démonstrations et les captures d'écran exposées dans cet article (Voir date de publication ci-haut).

Il se peut donc, selon la version qui sera en vigueur, lorsque vous consulterez cet article, qu'il y ait eu des nouvelles modifications ou améliorations apportées par Maps.me.

ÉTAPES PRÉLIMINAIRES À L'UTILISATION DE MAPS.ME

Ces étapes sont à faire essentiellement lors de la première utilisation de l'application Maps.me.

Maps.me - Étapes préliminaires pour l'utilisation
Maps.me - Étapes préliminaires pour l'utilisation

Normalement, vous ne devriez pas à avoir à refaire celles-ci (à l'exception, bien entendu, de l'ouverture de l'application), pour planifier et organiser vos futurs voyages, sauf pour apporter certains ajustements (notamment aux paramètres), si nécessaires.

Étape 1: Installer et ouvrir l'application Maps.me

Avant toute chose, il faut « Installer et ouvrir l'application Maps.me » sur votre appareil.

Pour l'installer, vous devez aller sur Google Play Store (Android) ou sur App Store (iOS) et cliquer sur «Installer» ou «Obtenir».

Par la suite, vous n'aurez qu'à cliquer sur le bouton «Ouvrir».

Installer et ouvrir Maps.me
Installer et ouvrir Maps.me

Ici, comme je l'ai déjà installé, j'ai le bouton «Ouvrir» qui apparaît.

Après avoir cliqué sur «Ouvrir», automatiquement, Maps.me vous affichera la carte de votre localisation (Voir capture d'écran ci-dessous), après avoir autorisé (la première fois) certains paramètres requis par Maps.me, comme l'accès à votre localisation ou position et vos espaces de stockage (notamment pour la sauvegarde des cartes).

Pour plus de détails et explications, cliquez sur le lien mentionné au début de cette étape.

Étape 2: Se familiariser avec le fonctionnement de l'application Maps.me

Si vous n'êtes pas familier avec Maps.me, apprenez d'abord à comprendre, ce qui se retrouve sur une carte Maps.me, et bien saisir le fonctionnement général de l'application.

Maps.me - Carte générale
Maps.me - Carte générale

Pour bien utiliser Maps.me, vous devez vous familiarisez avec l'interface ou ce qui se retrouve sur une carte Maps.me (quelque soit la carte hors ligne téléchargée), soit :

La légende de la carte (types de routes), sur la base des données de «OpenStreetMap» (OSM): Autoroutes, routes principales, routes secondaires, routes en construction, pistes cyclables, voies piétonnes, sentiers de randonnées, etc. 

Chaque carte d'OSM possède également plusieurs types d'icônes pour identifier différentes sortes de lieux/sites.

Les différents boutons ou icônes sur l'interface de Maps.me incluant le bandeau du bas: Chaque bouton ou icône correspond à une fonctionnalité particulière de Maps.me.

Pour bien comprendre et savoir utiliser la « Légende des routes, les icônes et les boutons d'une carte Maps.me », consultez cette partie d'article.

Ceci fait, apprenez maintenant (si ce n'est pas déjà fait) comment « Explorer et naviguer avec une carte Maps.me ».

L'exploration d'une carte, peut se faire de diverses façons, en vous déplaçant avec un glissement de doigt ou en zoomant et dézoomant, soit en utilisant vos deux doigts en les écartant ou en les reprochant, en zoomant avec une main, en appuyant deux fois sur l'écran avec un doigt ou deux doigts ou encore en utilisant les icônes «+» ou «-».

Pour la navigation, vous utiliserez essentiellement, les deux flèches soit le bouton de géolocalisation (au centre de la carte) ou le bouton de navigation situé en bas à droite de la carte.

J'en parle plus en détails dans la section de l'article ci-haut mentionné (voir dernier lien hypertexte).

Étape 3: Configurer les paramètres généraux de base

Maintenant que vous avec une certaine maîtrise du fonctionnement général et commun de Maps.me, vous devez par la suite, déterminer ou personnaliser les différents paramètres de base de l'application, reliés à l'apparence, la navigation, l'interface de la carte, la langue d'affichage et autres.

❶ Cliquez d'abord sur le bouton «Plus», et par la suite, sur «Paramètres».

❷ Configurez les différents paramètres, selon ce que vous souhaitez.

Maps.me - Paramètres généraux
Maps.me - Paramètres généraux

Tous les détails et explications, dans cette portion d'article, sur les « Paramètres généraux de Maps.me ».

Étape 4: Déterminer les paramètres de la carte (calques et style de carte)

Dans un autre panneau (avec l'icône en haut à gauche), vous aurez aussi à définir d'autres paramètres d'affichage associés à la carte, soit les calques et le style de carte.

Maps.me- Paramètres carte
Maps.me- Paramètres carte

Calques

Choisissez parmi les différents calques offerts, ceux que vous trouvez pertinents pour le type de voyage ou d'escapade envisagé.

  • Isolignes: Affiche les lignes d'altitude - Pratique lorsque vous voulez faire des randonnées en montagne.
  • Bâtiments en 3D: Affiche les bâtiments importants en 3 dimensions (si disponibles) - Intéressant pour la visite de villes importantes.
  • Métro: Affiche les lignes de métro si applicables et disponibles - Pratique si vous prévoyez vous déplacer en métro.
  • Tourisme: Affiche beaucoup de sites/lieux touristiques cartographiés sur OpenStreetMap (OSM) à voir ou à visiter - Pour sélectionner vos points d'intérêt personnels.
  • Transport: Affiche les lignes de transport en commun disponibles (Bus, trolleybus, taxi collectif et tram) - Si vous souhaitez utilisez ces transports en commun. Vous pouvez sélectionner ceux que vous voulez qui soient affichés.
  • Vélo: Affiche les points d'intérêt à voir en visitant à vélo (Voir tourisme ci-haut), les stations de location de vélo, et les pistes de vélo en évidence (couleur des tracés plus prononcé), selon les données cartographiées par OSM.

Styles de carte

Choisissez le style de carte souhaité, parmi celles offertes par Maps.me (selon que vous utilisez la version gratuite ou payante PRO).

Ça reste une question de goût personnel!


ÉTAPES DE PLANIFICATION VOYAGE AVEC MAPS.ME

C'est maintenant le temps de planifier votre plan de voyage comme tel, avec Maps.me, en suivant ces six (6) prochaines étapes, une à une, pour chaque destination sélectionnée.

Maps.me - Étapes planification voyage
Maps.me - Étapes planification voyage

À partir d'ici, pour fins de démonstrations, j'utiliserai les cartes de l'Écosse (au Royaume-Uni), qui a été l'un de mes derniers voyages réalisés, en utilisant Maps.me.

Étape 5: Télécharger/ajouter et afficher la carte hors-ligne requise

À cette première étape, pour élaborer votre plan de voyage avec Maps.me, il faut d'abord télécharger toutes les cartes régionales requises, faisant partie de vos destinations, et par la suite, les afficher successivement.

❶ Utilisez le bouton «Plus» dans le bandeau du bas et «Télécharger des cartes».

Dans le panneau qui s'ouvre, vous pouvez appuyer sur le bouton «Ajouter une carte» ou dans la barre de recherche au haut «Trouver une carte». Choisissez alors la région qui vous intéresse.

Maps.me téléchargera alors la carte hors ligne souhaitée.

Dans cet exemple illustré ci-dessous, j'ai déjà des cartes hors ligne téléchargées (Ce qui ne sera pas nécessairement votre cas).

Maps.me- Télécharger carteMaps.me - Ajouter carte

❷ Affichez la carte de la région à visiter: Après coup, il vous suffira de cliquer sur les trois points à droite du nom de la carte et cliquer sur «Voir sur la carte».

Maps.me -Afficher carte hors-ligne
Maps.me - Afficher carte hors-ligne

La carte de l'ensemble de la destination sélectionnée apparaîtra alors automatiquement en surbrillance dans Maps.me.

Pour plus d'explications et détails sur la procédure à suivre pour « Télécharger et afficher des cartes Maps.me », et pour savoir comment les gérer (mettre à jour ou supprimer), consultez cet article de mon blogue.

Étape 6: Rechercher et identifier les points/sites d'intérêt de votre destination

La pierre angulaire de toute bonne planification voyage, consiste principalement à identifier vos lieux d'intérêt pour chaque destination.

Vous pouvez utiliser directement Maps.me (avec les données des cartes OSM), pour ce faire, ou, utiliser une autre application pour faire vos choix (en créant un fichier de format .kml ou .gpx) et l'importer par la suite dans Maps.me (Voir Étape 10 plus bas).

Avec Maps.me, examinez alors en détails (en vous déplaçant et en zoomant) la carte, pour identifier les points/sites d'intérêts à voir ou à connaître, comme:

  • Sites touristiques divers à visiter
  • Stations de transport (train, bus, tramways, métro et autres)
  • Hôtels et autres types hébergements
  • Endroits de restauration ou d'alimentation (marché, épicerie, dépanneur et autres)
  • Autres sites d'utilité (hôpitaux, pharmacies, banques, toilettes, etc.)
  • Et bien d'autres

Maps.me- Point d'intérêtMaps.me- Point d'intérêt- Descriptif

En explorant la carte, il vous suffit de cliquer sur l'une des icônes affichées sur la carte, représentant un lieu/site qui a été cartographié par OpenStreetMap (OSM), qui fournit les cartes géographiques à Maps.me (différents de Google Maps, par exemple!).

Au bas, selon la disponibilité, vous pouvez remonter le bandeau, pour afficher plus d'informations, dont un descriptif généralement fournit par Wikipedia, ainsi que d'autres détails comme le numéro de téléphone à contacter, le lien internet vers un site d'informations additionnelles, les horaires d'ouverture et autres.

Au lieu d'explorer la carte, vous pourriez aussi utiliser la fonctionnalité «Recherche», qui se trouve en bas à gauche (dans le panneau du bas), pour « Trouver différents sites d'intérêt sur une carte Maps.me ».

Si un lieu n'est pas cartographié sur la carte de OSM, vous pouvez tout de même l'identifier, si vous connaissez l'endroit où il se trouve. 

Vous n'avez qu'à appuyer sur cet endroit sur la carte. Cependant, pour ces lieux non cartographiés, vous n'aurez pas accès à d'autres informations complémentaires.

Étape 7: Créer et sauvegarder vos favoris

À partir de moment où vous avez identifiés les sites/lieux qui vous intéressent, vous pouvez (et devriez) les ajouter à vos favoris dans Maps.me, pour consultation ultérieure, lors de votre voyage sur place.

Maps.me - Ajout favoris
Maps.me - Ajout favoris

« Comment ajouter et enregistrer des signets/favoris sur Maps.me? »: En bref, pour chacun de ces sites choisis (en cliquant sur l'icône sur la carte), il vous suffira de cliquer sur l'icône des «Favoris», dans le bandeau du bas (deuxième à partir de la droite) - Voir image ci-dessus.

Si vous remontez vers le haut le bandeau du bas, vous verrez que Maps.me l'enregistre automatiquement dans une liste, dossier ou groupe de signets, par défaut (généralement «Mes endroits» ou quelque chose du genre - selon votre appareil et version), avec un icône de couleur rouge.

En fait, ça dépend du dernier dossier de favoris dans lequel vous avez fait un enregistrement de favoris.

Maps.me- Enregistrement favoris
Maps.me- Enregistrement favoris

Vous remarquerez que l'icône des favoris est devenu plein, démontrant que ce lieu a bel et bien été enregistré dans vos favoris, mais peut-être pas comme vous le vouliez!

Vous pouvez aussi le vérifier en consultant tous vos favoris, avec l'icône dans le panneau du bas.

Dans ce bandeau du bas, vous pouvez cependant modifier, la couleur de l'icône, le nom et la description du signet ou favori, de même que le dossier de favoris, dans lequel il a été enregistré par défaut, en cliquant sur le crayon à droite du dossier (voir image ci-dessus).

Maps.me- Modifier favoris
Maps.me- Modifier favoris

La modification de la couleur, du nom, de la description, est assez facile à faire.

Pour changer le dossier de favoris, dans lequel vous voulez que soit enregistré votre point d'intérêt, vous devez cliquer sur la flèche à côté du dossier, qui a été utilisé par défaut à l'origine par Maps.me (voir image précédente).

En cliquant sur cette flèche, un panneau s'ouvrira afin que vous puissiez choisir le dossier voulu ou en ajouter un nouveau.

Maps.me- Choisir dossier favoris
Maps.me- Choisir dossier favoris

Dans cet exemple ci-dessus, j'avais de mon côté déjà créé divers dossiers (Ce qui ne sera peut-être pas votre cas). Il suffit alors de choisir celui que vous souhaitez (Dans mon exemple, j'ai sélectionné le dossier «Édimbourg et Côte Est»).

Vous pouvez appuyer sur le + en haut à droite pour créer un nouveau dossier.

Après ces opérations de modifications, vous devez appuyer sur «Sauvegarder».

Maps.me- Sauvegarder modifications favoris
Maps.me- Sauvegarder modifications favoris

Finalement, vous devez enregistrer et sauvegarder les changements que vous venez d'effectuer en regard de vos favoris, sur le Cloud de Maps.me, en cliquant sur «Synchroniser les favoris».

Si vous ne le faites pas, vous risquez de perdre vos ajouts ou modifications apportés.

Maps.me- Synchroniser favoris
Maps.me- Synchroniser favoris

Pour plus d'informations détaillées sur le sujet, je vous invite à consulter la section de l'article que j'ai rédigé à cet effet (voir le lien de l'article ci-haut au début de cette étape).

Lorsque vous aurez enregistrés tous vos favoris, vous pourrez les voir sur la carte.

Maps.me - Carte avec favoris
Maps.me - Carte avec favoris

Ici, à titre d'exemple, vous voyez une partie de la carte du centre-ville de Édimbourg, avec tous les favoris que j'ai enregistrés, pour cette portion de mon voyage.

Pour ce qui est des lignes de tracés que vous voyez, j'y reviens ci-dessous à l'étape 10.

Je vous suggère, pour bonifier votre carte voyage, d'ajouter à vos favoris dans Maps.me, des hyperliens vers d'autres sites de référence, pour davantage d'informations. Vous voulez savoir comment faire?

Consultez cette vidéo que j'ai élaborée sur ma chaîne YouTube:

Avec cette astuce, vous aurez tout en main, directement dans votre carte de voyage Maps.me.

À noter cependant, que pour accéder à ces liens internet, vous devez avoir accès à un réseau.

Étape 8: Identifier les modes de transport à emprunter pour vous rendre à vos sites d'intérêt

Comme prochaine étape, analysez les moyens de transport possibles pour vous rendre à vos différents lieux/sites d'intérêt, que ce soit en auto, à vélo, en transport en commun ou à pied, à partir d'un lieu de départ prévu.

❶ Commencez par choisir votre point de départ sur la carte (en vous déplaçant et zoomant), en utilisant vos signets de favoris enregistrés.

Comme exemple, j'ai sélectionné ici, mon lieu d'hébergement, que j'ai choisi à Édimbourg (que j'ai enregistré dans mes favoris).

Maps.me : Itinéraire - Point de départ
Maps.me : Itinéraire - Point de départ

❷ Cliquez sur le bouton «Itinéraire depuis». Un bandeau apparait au bas en vous indiquant votre point de départ sélectionné.

❸ Sélectionnez par la suite sur la carte (encore en vous déplaçant et en zoomant) votre point d'arrivée - Où aller (site ou lieu que vous voulez visiter), toujours en utilisant vos signets de favoris, que vous voyez sur la carte.

Ici, à titre d'exemple, je voulais allez voir le «Jardin botanique royal d'Édimbourg» (enregistré dans mes favoris).

Maps.me- Itinéraire point d'arrivée
Maps.me- Itinéraire point d'arrivée

❹ Cliquez alors sur le bouton «Itinéraire vers».

❺ Dans le panneau qui s'ouvre, sélectionnez le moyen de transport que vous souhaitez utiliser : Auto, à pied, en vélo ou en transport en commun.

Maps.me vous trace alors quelques itinéraires suggérés (selon la situation), de votre point de départ (A) choisi vers votre point d'arrivée sélectionné (B).

Pour les tracés à pied ou à vélo seulement, vous aurez en prime (dans le bandeau du bas), le dénivelé auquel vous devez vous attendre.

Vous pouvez modifier le type d'affichage de ce profil de hauteur en cliquant sur l'icône à droite du bouton «Partir de ma position» (on n'est pas rendu à cette étape de peser sur ce bouton - Prochaine section!).

Maps.me - Itinéraire - Tracé
Maps.me - Itinéraire - Tracé

Dans cet exemple, Maps.me m'indique que le trajet à pied (illustré ci-dessus) serait d'environ ± 2,9 km (± 37 minutes), avec un certain dénivelé, ou 3,3 km en vélo (23 minutes) ou 3,1 km en auto (6 minutes) et 28 minutes en bus et marche combinées (selon ce qui est possible).

À mon avis (selon mon expérience), les trajets ou circuits proposés par Maps.me (à ce jour), en transport en commun (Ex: Bus, train, tram, métro…), ne sont pas complets, optimaux et toujours fiables! Je vous en parle plus bas à l'étape 10.

Étape 9: Tracer vos itinéraires de visite multi-destinations

Tracez vos itinéraires de visite journaliers, que vous voulez faire à chaque étape ou destination de votre voyage.

À partir de votre itinéraire de base (points de départ et d'arrivée - étape précédente), vous pouvez ajouter des arrêts intermédiaires.

Cette fonctionnalité est aussi utilisée lorsque l'itinéraire proposé par Maps.me ne vous convient pas. Ça permet de personnaliser l'itinéraire voulu.

❶ Cliquez sur un des points d'intérêt (favoris) sur la carte.

❷ Appuyez sur la boîte «Ajouter un arrêt».

❸ Maps.me vous présente alors le nouveau tracé (avec le nouveau graphique de dénivellation), avec l'ajout de cette étape intermédiaire.

Dans cet exemple, je me retrouve maintenant avec un nouveau trajet à pied (en passant par l'étape intermédiaire «Circus Lane») totalisant 3,1 km, faisable en 41 minutes.

Maps.me - Ajout arrêtMaps.me - Itinéraire avec arrêt intermédiaire

Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 lieux intermédiaires (arrêts ou points de passage) à votre itinéraire de base, en cliquant, dans le panneau, sur la boîte où est indiqué le point de départ.

Maps.me - Itinéraire multi-destinations

Il vous suffira d'«Ajouter un point de passage». 

Vous pouvez aussi, avec ce panneau, supprimer un point de passage (avec le X) ou déplacer les étapes comme vous le souhaitez (En appuyant sur les trois barres et en glissant à l'endroit de votre parcours désiré).

Vous pourriez également cliquer sur un lieu sur la carte pour «Ajouter un arrêt».

IMPORTANT À NOTER: Avec Maps.me, vous ne pouvez malheureusement pas enregistrer ces itinéraires (étapes 8 et 9), pour les consulter ou les utiliser plus tard (sauf le dernier itinéraire créé).

Si vous souhaitez faire ces itinéraires, avec guidage visuel et instruction vocale, il faudra attendre d'être rendu à destination, en effectuant les mêmes opérations que l'on viens de voir. (Voir prochaine section).

La navigation (avec guidage visuel et instructions vocales) n'est disponible que si vous êtes sur place (emplacement actuel).

Étape 10 (Optionnel): Créer des favoris et élaborer vos itinéraires personnalisés avec d'autres applications tierces

Au lieu d'identifier et de créer des favoris, ainsi que vos itinéraires, directement dans Maps.me, vous pourriez également, utiliser d'autres « Applications de cartes / plans /itinéraires de voyage », que vous pourrez par la suite, importer dans votre carte Maps.me.

Identifier et créer des favoris dans Maps.me, avec une autre application

Pour réaliser les étapes 6 et 7 (identification et création de favoris) vue précédemment, vous avez aussi la possibilité d'utiliser d'autres applications (comme Google My Maps, que j'utilise préférablement depuis très longtemps) qui le permettent, ou des fichiers en format .gpx ou .kml trouvés sur internet, enregistrés sur votre appareil, et que vous pourrez importer par la suite dans Maps.me.

Créez votre liste de favoris, en utilisant une application tierce, qui peut enregistrer un fichier en format .gpx ou .kml/.kmz, ou servez-vous d'un fichier avec ces formats, trouvé sur Internet (ou qui vous a été partagé par une connaissance).

❷ Dans Maps.me, importez ce fichier de favoris, en utilisant la fonctionnalité prévue à cet effet.

Dans la barre en bas, cliquez sur «Favoris» et dans le panneau qui s'ouvre, appuyez sur les trois points en haut à droite et cliquez sur «Importer».

Maps.me- Importer favoris
Maps.me- Importer favoris

Selon les emplacements disponibles sur votre appareil, choisissez l'endroit où est stocké votre fichier.

N'oubliez pas de sauvegarder (synchroniser) vos favoris sur le Cloud de Maps.me, après coup.

Élaborer des itinéraires dans Maps.me, en utilisant une application tierce

En raison de certaines limites de Maps.me (Circuits de transport proposés pas optimaux, impossibilité de pré-enregistrer les itinéraires - Étapes 8 et 9), je vous suggère de dessiner vos circuits de transport possibles et vos itinéraires de visite, avec une autre « Application tierce de création d'itinéraire de voyage », que vous pourrez, par la suite, importer dans votre carte Maps.me.

À noter toutefois, que vous ne pourrez pas utiliser le guidage visuel ou vocal de Maps.me, avec ces tracés importés. Vous pourrez cependant suivre votre tracé avec votre géolocalisation sur la carte.

❶ Créez vos circuits ou tracés de transport et vos itinéraires personnalisés de visite, en utilisant une application tierce, qui peut enregistrer un fichier en format .gpx ou .kml, ou servez-vous d'un fichier avec ces formats, trouvé sur Internet (ou qui vous a été partagé par une connaissance).

❷ Dans Maps.me, importez ce fichier de parcours ou tracé (track), en utilisant la fonctionnalité prévue à cet effet.

Il s'agit en fait de la même procédure que pour les favoris ou POI (Point of Interest) vue précédemment.

Si vous êtes un utilisateur de l'application web Google My Maps, pour élaborer vos plans de voyage, vous pourriez passer directement par celle-ci, pour « Exporter vos points d'intérêt et vos itinéraires dans Maps.me ».

Dans cet article, vous pourrez cliquer sur un lien vous amenant à une vidéo que j'ai élaborée sur ma chaîne YouTube, sur le sujet.


Comment utiliser Maps.me pour suivre et réaliser son plan de voyage?


Après avoir soigneusement planifier votre voyage avec Maps.me, il est maintenant temps de réaliser votre plan ou itinéraire de voyage, que vous avez élaboré.

Utiliser Maps.me pour suivre et réaliser voyage
Utiliser Maps.me pour suivre et réaliser voyage

❶ À partir de votre lieu d'origine (bien souvent votre domicile ou tout autre endroit), rejoignez votre première destination, par le moyen de transport que vous avez choisi (avion, train, auto ou autres).

Dans mon exemple, je devais me rendre en avion de mon lieu d'origine au Québec, vers l'aéroport d'Édimbourg en Écosse.

❷ À destination, sortez votre téléphone (ou tablette), ouvrez votre application Maps.me et affichez votre carte hors ligne de la région où vous êtes.

Dans mon cas, c'était la carte hors ligne de l'Écosse - Sud.

❸ De là, revoyez les informations pertinentes reliées à vos points d'intérêt (localisation, description, horaires d'ouverture, sites de référence, etc.) - Voir étapes 6 et 7 ci-haut.

❹ Commencez par vous rendre à votre première étape de votre voyage. Bien souvent, il s'agit de votre premier site d'hébergement, à moins que vous ayez décidé de visiter un premier site d'intérêt, avant de vous rendre à votre hébergement!

Utilisez alors la fonctionnalité «Itinéraire» de Maps.me (Voir étape 8 de la section précédente), pour obtenir le trajet à faire et vous faire guider par Maps.me.

Lorsque vous serez prêt, cliquez alors sur le bouton «Partir de ma position».

Par exemple, vous pourriez d'abord arriver à l'aéroport (si transport en avion), comme dans mon cas, ou à une station de train de votre première destination, et vouloir vous rendre à votre hébergement sélectionné (ou un premier lieu d'intérêt de vos favoris). 

Ça peut être aussi un trajet direct en auto, entre votre lieu d'origine et cet hébergement (ou un favori) de votre première étape de voyage.

❺ Rendez-vous (avec les moyens de transport possibles ou désirés), de votre point de départ, à vos sites d'intérêts choisis, et suivez vos itinéraires de visite, que vous avez planifiés, en utilisant toujours la fonctionnalité «Itinéraire» de Maps.me (Voir Étapes 8 et 9 ci-dessus).

Lorsque vous serez prêt, cliquez alors sur le bouton «Partir de ma position».

À titre d'exemple, j'avais prévu partir de mon lieu d'hébergement à Édimbourg et me rendre au «Jardin botanique royal d'Édimbourg», en passant notamment par «Circus Lane».

Vous aurez compris que les deux dernières étapes (4 et 5) sont les mêmes étapes vues précédemment (étapes 8 et 9), à l'exception, que sur place, vous pouvez maintenant utiliser le bouton «Partir de ma position», pour obtenir le tracé et vous faire guider en direct par Maps.me.

Bref, vous pourrez utiliser Maps.me pour naviguer entre vos différents points d'intérêts sélectionnés et enregistrés dans vos favoris, de chacune de vos destinations de votre plan de voyage.

❻ (Optionnel): Recherche d'autres lieux et navigation «depuis» ou «vers».

Au-delà de vos sites d'intérêt enregistrés dans vos favoris, vous pouvez également, comme je vous le mentionnais dans la première section - Étape 6, utiliser la fonctionnalité «Recherche» de Maps.me, pour trouver d'autres lieux non enregistrés et naviguer depuis ou vers ces lieux.

Par exemples, sur place, vous souhaiteriez trouver divers autres lieux pour faire les courses, manger au restaurant ou magasiner et autres.

Vous pourriez alors les rajouter également à vos favoris, comme expliqué à l'étape 7.

Voilà, j'espère avoir couvert l'essentiel à connaître, pour savoir comment bien planifier et réaliser un plan de voyage, en utilisant l'application de cartographie et navigation GPS Maps.me, utilisable hors connexion.

Je vous invite à consulter mes divers articles complémentaires, mentionnés en référence, pour plus de détails et précisions sur les procédures à suivre, pour chaque étape explicitée dans ce présent article.