Comment utiliser Google Maps en voyage / escapade

Mis à jour le : 10 août 2024.

Vous voulez utiliser l'application de navigation GPS Google Maps, lors de votre prochaine escapade ou votre prochain voyage, et ce, sans utiliser votre réseau cellulaire pour la consommation de données mobiles?

Sachez comment télécharger, gérer et utiliser des cartes Google Maps hors ligne / connexion.

👀 Regardez ce vidéo tutoriel sur le téléchargement d'une carte Google Maps hors ligne (sous Android), aussi disponible sur ma chaîne YouTube, que je vous ai préparé, et lisez ce qui suit, pour la gestion et l'utilisation de ces cartes utilisables sans réseaux.

SOMMAIRE: Comment utiliser Google Maps hors ligne?

Navigation: Cliquez sur le titre de la section qui vous intéresse pour y accéder

Bien pratique de pouvoir utiliser l'application de navigation gps Google Maps pour s'orienter, se diriger et naviguer lors de vos déplacements en escapade ou en voyage.

Google Maps -Application de navigation GPS

Vous êtes parmi plus de 1 milliard d'utilisateurs qui affectionnent cette application, parmi bien d'autres, que je vous propose dans cet article : « Six applications de navigation gps pour escapades et voyages ».

Cependant, vous savez que l'utilisation de cette application, avec réseau mobile, pourrait être dispendieuse, si votre forfait de données est limité ou encore lorsque vous êtes en itinérance à l'extérieur de votre région.

Pour savoir combien de Mo de données, vous pourriez utiliser avec Google Maps, par exemple, consultez cet article, qui vous présente une analyse de la « Consommation de données, des applications internet », sur votre smartphone, les plus populaires sur le marché.

Il pourrait, avec votre fournisseur local, vous en coûter plus d'une douzaine de dollars par jour, et même encore plus, dans diverses destinations internationales, pour naviguer avec Google Maps! Pour une couple de jours, ça peut aller, mais pour un voyage d'un mois, ça peut devenir assez chère!

👀 Cet article pourrait également vous intéresser: « Préparer son voyage: Navigation, communications et autres », notamment si vous voulez vous assurer de bien préparer votre appareil, afin d'utiliser efficacement vos applications de navigation, comme MAPS de Google, et plus particulièrement en mode hors connexion.

De plus, il peut arriver que vous vous retrouviez dans une zone ou la connexion est plutôt lente ou même inexistante.

Une solution consiste à télécharger et utiliser des cartes Google Maps hors ligne / connexion.

Je vous explique donc dans ce tutoriel comment faire, que vous soyez équipé d'un appareil fonctionnant sous iOS (I-Phone ou I-PAD) ou Android.

Note : Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans certaines zones géographiques en raison de contraintes contractuelles, d'incompatibilité de la langue, d'utilisation de certains formats d'adresse, etc. - Source: Google

Télécharger une carte Google pour l'utiliser hors connexion: Choix entre 2 options

Il y a deux façons de télécharger une carte d'une région Google Maps, pour utilisation hors ligne / connexion:

Option 1: En utilisation la boîte de recherche d'un lieu tout en haut de la carte Google Maps.

Option 2: En sélectionnant votre propre carte désirée, et ce librement.

Par défaut, la carte hors ligne / connexion s'enregistrera directement dans le stockage interne sur votre appareil. Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace disque de libre!

Si vous utilisez un appareil sous Android, vous pourriez utiliser votre carte SD, si disponible, avec espace libre suffisante.

« Remarque: Faite cette opération de téléchargement lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi. »

Option 1: Recherche d'un lieu dans MAPS

Avec cette première option, il vous suffit de taper dans la boîte de recherche, le nom du lieu, de l'endroit, de la ville, l'adresse... pour laquelle vous voulez télécharger une carte hors ligne/connexion, couvrant le périmètre plus ou moins étendu de cette destination.

iOS	ANDROID
1. Ouvrez l'application Google Maps sur votre iPhone ou iPad.	1. Ouvrez l'application Google Maps sur votre téléphone ou votre tablette Android.
2. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet, puis connectez-vous à votre compte Google (Votre photo de profil ou Avatar), si non connecté.	2. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet, puis connectez-vous à votre compte Google (Votre photo de profil ou Avatar), si non connecté.
3. Recherchez un lieu dans la boîte «Rechercher ici» (Londres, par exemple).	3. Recherchez un lieu dans la boîte «Rechercher ici» (Londres, par exemple).
4. Une nouvelle boîte s'ouvre, avec diverses informations sur l'endroit sélectionné.	4. Un nouvel écran apparaît. Au milieu de l'écran (Début du panneau blanc), appuyez sur le nom ou l'adresse du lieu que vous recherchez. N'appuyez pas sur l'un ou l'autre des boutons qui s'affichent.
5. Cliquez sur l'icône des trois points dans le coin supérieur droit ou sélectionnez directement le bouton «Télécharger», si disponible.	5. Une nouvelle boîte s'ouvre, avec diverses informations sur l'endroit sélectionné.
6. Si vous utiliser l'icône de trois points: Sélectionnez l'option «Télécharger carte hors connexion».	6. Cliquez sur l'icône des trois points ou Plus dans le coin supérieur droit.
7. Une nouvelle boîte apparaît où vous pouvez sélectionner l'étendue ou la zone de la carte hors ligne (en vous déplaçant ou en zoomant/dézoomant) que vous souhaitez télécharger. Note: Plus la zone est étendue, plus le téléchargement occupera de l'espace disque sur votre appareil.	7. Sélectionnez l'option «Télécharger carte hors connexion».
8. Appuyez sur l'option au bas «Télécharger» (ou «Annuler» si désiré). Google vous renseigne sur l'espace disque (Mo) qu'occasionnera le téléchargement.	8. Une nouvelle boîte apparaît où vous pouvez sélectionner l'étendue ou la zone de la carte hors ligne (en vous déplaçant ou en zoomant/dézoomant) que vous souhaitez télécharger. Note: Plus la zone est étendue, plus le téléchargement occupera de l'espace disque sur votre appareil ou votre carte externe, s'il y lieu.
9. La carte se télécharge en arrière plan sur votre appareil. La durée du téléchargement dépend du poids de la carte et de la vitesse de votre réseau.	9. Appuyez sur l'option au bas «Télécharger» (ou «Fermer» pour annuler). Google vous renseigne sur l'espace disque (Mo) qu'occasionnera le téléchargement.
	10. La carte se télécharge en arrière plan sur votre appareil. La durée du téléchargement dépend du poids de la carte et de la vitesse de votre réseau.

Vous noterez que le nom donné à la carte est choisi par Google Maps. Il se peut que ce nom ne soit pas très représentatif de la région téléchargée ou que vous vouliez y donner un autre nom. J'y reviens plus bas.

Option 2: Sélectionnez votre propre carte librement dans Google Maps

Vous pouvez aussi télécharger une carte Google Maps hors ligne / connexion, en sélectionnant vous même la région désirée, en vous déplaçant ou zoomant / dézoomant directement sur la carte, qui vous est affichée à l'ouverture de Google Maps.

iOS	ANDROID
1. Ouvrez l'application Google Maps sur votre iPhone ou iPad.	1. Ouvrez l'application Google Maps sur votre téléphone ou votre tablette Android.
2. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet, puis connectez-vous à votre compte Google (Votre photo de profil ou Avatar), si non connecté.	2. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet, puis connectez-vous à votre compte Google (Votre photo de profil ou Avatar), si non connecté.
3. Appuyez sur l'icône des trois barres dans la boîte du haut.	3. Appuyez sur votre avatar/photo de profil dans le coin supérieur droit.
4. Dans le menu d'options qui s'ouvre, choisissez «Cartes hors connexion».	4. Dans le menu d'options qui s'ouvre, choisissez «Cartes hors ligne».
5. Dans le nouvel écran qui s'affiche: Utilisez l'option «Sélectionnez votre carte».	5. Dans le nouvel écran qui s'affiche: Utilisez l'option «Sélectionnez votre propre carte».
6. Choisissez la région désirée en vous déplaçant, zoomant, dézoomant dans la carte. Note: Plus la zone est étendue, plus le téléchargement occupera de l'espace disque sur votre appareil ou votre carte externe, s'il y lieu.	6. Choisissez la région désirée en vous déplaçant, zoomant, dézoomant dans la carte. Note: Plus la zone est étendue, plus le téléchargement occupera de l'espace disque sur votre appareil ou votre carte externe, s'il y lieu.
7. Lorsque vous êtes satisfait(e) de la région voulue, appuyez sur le bouton «Télécharger». Google vous renseigne sur l'espace disque (Mo) qu'occasionnera le téléchargement.	7. Lorsque vous êtes satisfait(e) de la région voulue, appuyez sur le bouton «Télécharger». Google vous renseigne sur l'espace disque (Mo) qu'occasionnera le téléchargement.
8. La carte se télécharge en arrière plan sur votre appareil. La durée du téléchargement dépend du poids de la carte et de la vitesse de votre réseau.	8. La carte se télécharge en arrière plan sur votre appareil. La durée du téléchargement dépend du poids de la carte et de la vitesse de votre réseau.

Vous noterez également que le nom donné à la carte est choisi par Google Maps. Il se peut que ce nom ne soit pas représentatif de la région téléchargée ou que vous vouliez y donner un autre nom. J'y reviens plus bas.

Remarque: Pour sélectionner la région désirée, vous pouvez la déterminer dans la carte Google Maps qui s'ouvre au départ, avant de choisir l'option «Sélectionnez votre propre carte».

À mon avis, c'est plus efficace comme ça! Cette seconde méthode, toutefois, est, selon moi, moins pratique que la première, si vous voulez choisir, par exemple, une région outre-mer!

Comment gérer les cartes hors ligne / connexion de Google Maps?

Après avoir téléchargées une ou des cartes hors ligne / connexion de Google Maps, vous pouvez afficher et gérer ces dites cartes, soit :

Afficher la liste de vos cartes

Renommer vos cartes

Supprimer vos cartes

Mettre à jour vos cartes

Activer les mises à jour automatiques

Essentiellement, il vous faut d'abord accéder à l'option «Cartes hors connexion / hors ligne».

Carte Google Maps hors ligne - Gestion

Par la suite, effectuez l'opération désirée.

Afficher la liste de vos cartes hors ligne / connexion

Pour afficher ou voir la liste de toutes vos cartes hors ligne / connexion, que vous avez téléchargées, voici comment faire, sous iOS ou Android:

iOS	ANDROID
1. Ouvrez l'application Google Maps sur votre iPhone ou iPad.	1. Ouvrez l'application Google Maps sur votre téléphone ou votre tablette Android.
2. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet, puis connectez-vous à votre compte Google (Votre photo de profil ou Avatar), si non connecté.	2. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet, puis connectez-vous à votre compte Google (Votre photo de profil ou Avatar), si non connecté.
3. Appuyez sur l'icône de trois barres en haut à gauche.	3. Appuyez sur votre avatar/photo de profil dans le coin supérieur droit.
4. Choisissez l'option «Cartes hors connexion».	4. Choisissez l'option «Cartes hors ligne».

La liste de toutes vos cartes hors ligne / connexion qui sont affichées avec leur nom, espace de stockage occupée sur votre appareil et la date d'expiration pour mise à jour. (J'y reviens ci-dessous, sur ce dernier point).

Renommer vos cartes hors ligne / connexion

Vous pouvez renommer le nom de la carte à votre guise. Procédez comme suit:

iOS	ANDROID
1. Ouvrez l'application Google Maps sur votre iPhone ou iPad.	1. Ouvrez l'application Google Maps sur votre téléphone ou votre tablette Android.
2. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet, puis connectez-vous à votre compte Google (Votre photo de profil ou Avatar), si non connecté.	2. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet, puis connectez-vous à votre compte Google (Votre photo de profil ou Avatar), si non connecté.
3. Appuyez sur l'icône de trois barres en haut à gauche.	3. Appuyez sur votre avatar/photo de profil dans le coin supérieur droit.
4. Choisissez l'option «Cartes hors connexion».	4. Choisissez l'option «Cartes hors ligne».
5. Cliquez sur les trois points à droite de la carte désirée.	5. Cliquez sur les trois points à droite de la carte désirée.
6. Choisissez l'option «Renommer».	6. Choisissez l'option «Renommer».
7. Renommer votre carte et cliquez sur «Enregistrer».	7. Renommer votre carte à votre guise et cliquez sur «Enregistrer».

Sous Android, vous pourriez aussi choisir l'option «Afficher» et utiliser par la suite l'icône du crayon pour renommer votre carte.

Supprimer vos cartes hors ligne / connexion

Si vous ne souhaitez plus conserver une carte Google Maps hors ligne, sur votre appareil, vous n'avez qu'à la supprimer. Elle s'effacera de votre appareil, libérant ainsi de l'espace disque requis. Simple à faire, en suivant ces étapes.

iOS	ANDROID
1. Ouvrez l'application Google Maps sur votre iPhone ou iPad.	1. Ouvrez l'application Google Maps sur votre téléphone ou votre tablette Android.
2. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet, puis connectez-vous à votre compte Google (Votre photo de profil ou Avatar), si non connecté.	2. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet, puis connectez-vous à votre compte Google (Votre photo de profil ou Avatar), si non connecté.
3. Appuyez sur l'icône de trois barres en haut à gauche.	3. Appuyez sur votre avatar/photo de profil dans le coin supérieur droit.
4. Choisissez l'option «Cartes hors connexion».	4. Choisissez l'option «Cartes hors ligne».
5. Cliquez sur les trois points à droite de la carte désirée.	5. Cliquez sur les trois points à droite de la carte désirée.
6. Choisissez l'option «Supprimer».	6. Choisissez l'option «Supprimer».

Sous Android, vous pourriez aussi choisir l'option «Afficher» et utiliser par la suite le bouton «Supprimer».

Mettre à jour vos cartes hors ligne / connexion

Les cartes hors ligne/connexion de Google Maps ont une date d'expiration - Généralement au bout d'un an après la création ou le téléchargement de celles-ci. Elles doivent être mises à jour.

Si les cartes hors ligne / connexion expirent en deçà de 15 jours ou moins, Google Maps tentera d'actualiser automatiquement la zone téléchargée, lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi. Vous en serez averti avec une notification. Suivez les directives affichées.

Si vos cartes hors ligne / connexion ne sont pas automatiquement mises à jour, vous avez la possibilité de le faire vous-même, en suivant les étapes ci-dessous. Je vous conseille de vérifier le tout avant d'amorcer votre escapade / voyage.

iOS	ANDROID
1. Ouvrez l'application Google Maps sur votre iPhone ou iPad.	1. Ouvrez l'application Google Maps sur votre téléphone ou votre tablette Android.
2. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet, puis connectez-vous à votre compte Google (Votre photo de profil ou Avatar), si non connecté.	2. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet, puis connectez-vous à votre compte Google (Votre photo de profil ou Avatar), si non connecté.
3. Appuyez sur l'icône de trois barres en haut à gauche.	3. Appuyez sur votre avatar/photo de profil dans le coin supérieur droit.
4. Choisissez l'option «Cartes hors connexion».	4. Choisissez l'option «Cartes hors ligne».
5. Cliquez sur les trois points à droite de la carte désirée.	5. Cliquez sur les trois points à droite de la carte désirée.
6. Choisissez l'option «Mettre à jour».	6. Choisissez l'option «Mettre la jour».

Sous Android, vous pourriez aussi choisir l'option «Afficher» et utiliser par la suite le bouton «Mettre à jour».

Pour activer les mises à jour automatiques:

❶ Ouvrez l'application Google Maps sur votre téléphone ou votre tablette iOS ou Android.

❷ Appuyez sur l'icône des trois barres (iOS) ou sur votre photo de profil/avatar (Android).

❸ Choisissez l'option «Cartes hors connexion/ligne».

❹ En haut à droite, appuyez sur l'icône de la roue dentelée «Paramètres».

❺ Activez «Mettre à jour automatiquement les cartes hors ligne».

C'est aussi dans ce panneau que vous pouvez modifier certains autres paramètres reliés aux cartes hors ligne :

Télécharger automatiquement les cartes recommandées.

Préférences de téléchargement (Wi-Fi uniquement ou par réseau Wi-Fi ou cellulaire).

Préférences de stockage (Appareil ou carte SD - Android seulement). Attention à la remarque sur la suppression des cartes existantes!

Aide de Google Maps: À propos des cartes hors ligne.

Certains autres paramètres à configurer sont aussi disponibles sous iOS (Pas l'objet du présent article!).

Comment utiliser les cartes hors ligne / connexion de Google Maps?

Après avoir téléchargée une carte hors-ligne / connexion, utilisez l'application Google Maps sans réseau, comme vous le feriez normalement, avec réseau, enfin presque!

N'oubliez surtout pas de désactiver vos données mobiles ou de vous mettre en mode Avion!

Rechercher des lieux

Tout comme vous pouvez le faire avec votre réseau branché, faites une recherche de nombreux lieux, points d'intérêts où vous souhaiteriez aller ou visiter, comme par exemples, des endroits où manger, des lieux pour faire toutes sortes d'activités de divertissement, du magasinage et différents services multiples (hébergement, banques, stations services, pharmacies…).

Toutefois, sachez, qu'en mode hors ligne, l'affichage des résultats et d'informations diverses, sera plus limitée qu'en mode en ligne.

Vous n'aurez pas accès, par exemple, à toutes les catégories de points d'intérêt possible, aux photos enregistrées sur Google Maps pour le lieu en question, ni au site internet de l'endroit choisi, pour obtenir plus de détails ou précisions.

Globalement, vous aurez un aperçu, comme le nom du point recherché, son adresse physique, et dans certains cas les heures d'ouverture, un numéro de téléphone ou parfois certaines autres informations d'utilité succinctes, par exemples.

Bref, c'est un peu moins performant qu'en mode réseau - mais quand même utile!

Obtenir et afficher des itinéraires (en voiture seulement)

Sans réseau branché, votre carte hors ligne / connexion téléchargée vous guidera tout de même vers votre destination choisie, en voiture seulement, à partir de votre positionnement...tant que l'itinéraire y figure complètement.

Si l'ensemble de votre trajet d'un point A au point B n'est pas couvert par vos cartes hors ligne téléchargées, Google Maps ne pourra pas vous tracer votre itinéraire!

Assurez-vous donc d'avoir téléchargé des cartes hors-ligne, qui couvrent l'ensemble de votre itinéraire!

IMPORTANT:

1) Les itinéraires à pied, à vélo ou en transports en commun ne sont pas disponibles hors connexion.

2) Dans vos itinéraires en voiture hors connexion, vous ne pouvez pas obtenir d'informations sur le trafic, les itinéraires alternatifs, ni bénéficier de l'assistant de voies de circulation.

Pour savoir « Comment créer des itinéraires avec Google Maps », consultez cet article, dans lequel je décris, en première partie, la procédure ou les différentes étapes à suivre.

Utiliser la navigation

Que vous soyez en mode hors ligne, ne change rien au fait de pouvoir vous positionner (géolocalisation) dans une carte. Le signal gps provient de satellites, qui n'utilisent pas les réseaux internet ou cellulaire.

Ainsi, si vous avez téléchargées les cartes hors ligne requises, vous pourrez alors vous situer et naviguer sur la carte, afin de déterminer votre position en «live» et vous dirigez vers les endroits souhaités, comme vous le faite avec Google Maps en ligne.

Je pense que la procédure à suivre pour démarrer et arrêter la navigation (en voiture) avec Google Maps est assez simple à comprendre. Si vous avez des questions sur cet aspect, écrivez un commentaire au bas de cet article.

Pourquoi et quand utiliser Google Maps hors ligne?

Idéalement l'application de navigation GPS Google Maps est plus complète et utile, en mode connectée via votre réseau cellulaire.

Cependant, si vous êtes dans un territoire où la connexion n'est pas très bonne, voir même inexistante, ou encore que vous êtes limité par votre forfait de données mobiles, l'utilisation de Google Maps en mode hors ligne / connexion, peut s'avérer une option à choisir.

Si vous avez de besoin de créer et suivre des itinéraires en voiture, pour vous dirigez d'un point de départ à un point d'arrivée, ça peut être une bonne solution alternative.

Certes, vous n'aurez pas accès à toutes les fonctionnalités (trafic, itinéraires alternatifs…) de Google Maps en ligne, mais ce dernier vous conduira tout de même à destination!

Cependant, si vous comptez vous orienter et surtout vous faire diriger par Google Maps, lorsque vous compter faire une randonnée pédestre, visiter une ville, une région ou un lieu à pied, en vélo, ou en métro, par exemple, là vous ne serez pas «en voiture» avec Google Maps, puisque cette application ne permet pas, en mode hors ligne, de tracer et suivre des itinéraires, avec ces moyens de «transport» ou de déplacement.

Bref, utilisez Google Maps, en mode hors ligne, pour vos déplacements en voiture et pour rechercher des lieux dans les localités ou endroits que vous visiter.

Si nécessaire, arrêtez-vous à des endroits qui offrent le Wifi (Il y en a beaucoup maintenant!) pour obtenir plus d'informations sur les lieux convoités.

Pour tout autre besoin, il y a d'autres applications de navigation gps, pour escapades et voyages, qui permettent le mode hors ligne aussi, et qui sont plus efficaces et pratiques, à mon avis.

Consultez l'article que je vous mentionne au tout début de cette chronique, pour quelques suggestions.

Article mis à jour le 10 août 2024

Comment utiliser Google Maps en voyage / escapade - Sans réseau ?